澳门新葡亰首页

王胜俊院长访问越南

三月 13th, 2020  |  评论

澳门新葡亰首页 1

王胜俊会见哥伦比亚最高法院院长阿鲁布拉来源:人民法院报发布时间:2010-07-14
17:00:00字号:小大打印本页 澳门新葡亰首页,王胜俊会见哥伦比亚最高法院院长阿鲁布拉
熊选国参加会见 本报北京7月12日讯
今天,最高人民法院院长王胜俊在最高人民法院会见并宴请了哥伦比亚最高法院院长阿鲁布拉一行。
王胜俊首先代表中国最高人民法院并以个人名义热烈欢迎阿鲁布拉院长率团访华。他说,中哥两国于1980年建交以来,两国关系稳步发展,各领域交流与合作不断扩大,两国法院间交往也较为密切。相信此次阿鲁布拉院长率团访华必将进一步加强中哥两国司法界的交流与合作,为推动两国关系的不断发展做出贡献。
王胜俊向客人介绍了中国法制建设情况和中国法院有关情况。
王胜俊说,中华人民共和国成立以来,特别是改革开放以来,中国经济社会发生巨大变化,经济实力大幅提升,各项社会事业全面进步,民族团结,社会稳定。与此同时,中国民主法制建设也取得了重大进步。1999年,第九届全国人大二次会议将“依法治国、建设社会主义法治国家”作为国家的一项基本方略载入宪法,标志着中国社会主义民主法制建设进入了一个新的历史阶段。中国正在全面落实依法治国的基本方略,加快建设社会主义法治国家。
王胜俊说,当前中国正处于经济社会快速发展时期,人民法院工作面临许多新情况新问题,突出表现为人民法院的司法能力与人民群众日益增长的司法需求不相适应。面对这一形势,中国法院广大法官正在积极稳妥推进司法体制和工作机制改革。目前重点深入推进社会矛盾化解、社会管理创新和公正廉洁执法三项重点工作,全面加强审判执行工作和法院自身建设,在提高司法水平、坚持司法为民、促进司法公正、加强队伍建设、深化法院改革、强化基层基础等方面做出更大的努力,以实现人民法院工作的新发展。
王胜俊说,伴随着中国社会转型,利益调整,大量社会矛盾纠纷以案件形式进入法院,案多人少的矛盾十分突出。面对这种情况,中国法院依据法律规定,立足中国国情,确立并坚持“调解优先、调判结合”的司法工作原则,统筹诉前调解、立案调解、诉讼调解、执行和解等方式,着眼化解矛盾,注重案件调解,追求案结事了,努力从根本上化解矛盾纠纷,促进社会和谐。
王胜俊说,中国法院十分注重对法官的教育培训,提出对法官进行全员培训,着力加强法官的司法能力建设和职业道德教育,提高法官的职业素质和司法能力,确保公正廉洁司法。同时,注重反腐倡廉工作,在全国法院普遍设立廉政监察员,在高级、中级法院建立了司法巡查制度。
王胜俊表示,中国一向重视向其他国家借鉴有关完善法律制度和发展法治的有益经验。一方面要根据本国情况总结自己的实践经验,同时也要吸收和借鉴各国包括哥伦比亚在内的有益经验和做法,不断加强和改进我们的工作。
最高人民法院副院长熊选国参加了会见和宴请。熊选国向客人介绍了中国法院体系、审判制度、法官队伍、审判案件以及最高人民法院的职能等情况。阿鲁布拉一行介绍了哥伦比亚的司法制度和法院的基本情况。双方还就司法制度等共同感兴趣的问题进行了广泛而深入的交流。

澳门新葡亰首页 2

王胜俊会见越南最高人民法院院长张和平来源:人民法院报发布时间:2010-06-22
16:13:00字号:小大打印本页 王胜俊会见越南最高人民法院院长张和平
景汉朝参加会见 图为王胜俊会见越南最高人民法院院长张和平。 本报记者 刘 曼
摄 本报北京6月21日讯
今天晚上,最高人民法院院长王胜俊在人民大会堂会见并宴请了越南最高人民法院院长张和平一行。最高人民法院副院长景汉朝、越南驻华大使阮文诗会见时在座。
王胜俊首先代表中国最高人民法院并以个人名义热烈欢迎张和平院长率团访华。他说,近年来,中越两国高层保持密切接触,各个领域的友好交往与合作不断深化。两国最高法院间也保持着较为密切的交往关系。今年是中越建交60周年,去年4月两国总理共同对外宣布将今年确定为中越友好年。相信此次张和平院长率团访华必将进一步加强中越两国司法界的交流与合作,为推动两国关系的不断发展做出贡献。
王胜俊向客人简要介绍了近年来中国法院树立能动司法理念、贯彻宽严相济刑事政策、注重案件调解以及强化队伍建设等方面的情况。
王胜俊说,中华人民共和国成立以来,特别是改革开放以来,中国经济社会发生巨大变化,经济实力大幅提升,科技教育快速发展,人民生活显著改善,各项社会事业全面进步。与此同时,中国民主法制建设也取得了重大进步。1999年,第九届全国人大二次会议将“依法治国、建设社会主义法治国家”作为国家的一项基本方略载入宪法,标志着中国社会主义民主法制建设进入了一个新的历史阶段。当前,中国正在坚定不移地发展社会主义民主政治,全面落实依法治国基本方略,加快建设社会主义法治国家。中国司法机关努力发挥职能作用,进一步促进社会和谐稳定,保障社会公平正义。
王胜俊说,伴随中国社会转型,利益调整,大量社会矛盾纠纷以案件形式涌入法院,案多人少的矛盾十分突出。因此,在办案方式上,中国法院遵循民事诉讼法精神,立足中国国情,确立并坚持“调解优先、调判结合”的司法工作原则,统筹诉前调解、立案调解、诉讼调解、执行和解等方式,着眼化解矛盾,注重案件调解,追求案结事了,努力从根本上化解矛盾纠纷,促进社会和谐。
王胜俊说,中国目前正处于经济社会快速发展时期,人民法院工作面临许多新情况新问题,突出表现为人民法院的司法能力与社会的司法需求不相适应。面对这一形势,我们正在积极稳妥、有条不紊、系统地推进司法体制和工作机制的改革。目前重点是深入推进社会矛盾化解、社会管理创新、公正廉洁执法三项重点工作,全面加强审判执行工作和法院自身建设,在提高司法水平、坚持司法为民、促进司法公正、加强队伍建设、深化法院改革、强化基层基础等方面正在做出更大的努力,以实现人民法院工作的新发展。
王胜俊说,中国十分注重对法官的培训,着力加强法官司法能力建设和职业道德教育。同时,注重改进司法作风和反腐倡廉工作,在全国法院普遍设立廉政监察员,在高级、中级法院建立司法巡查制度。
王胜俊表示,中国一向重视向其他国家借鉴有关完善法律制度和发展法治的有益经验。我们一方面要根据本国情况总结自己的实践经验,同时也要吸收和借鉴各国包括越南在内的有益经验和做法,不断改进我们的工作。
又讯
今天下午,最高人民法院院长王胜俊、副院长景汉朝与来访的越南最高人民法院院长张和平一行进行工作会谈。景汉朝向客人介绍了中国法院体系、审判制度、法官队伍、审判案件以及最高人民法院的职能等情况。张和平一行介绍了越南的司法制度和法院的基本情况。双方还就司法改革等共同感兴趣的问题进行了广泛而深入的交流。

王胜俊院长访问越南来源:最高人民法院发布时间:2011-04-21
04:29:00字号:小大打印本页

王胜俊院长在访问越南时表示中越司法合作备忘录必将开创双方司法交流与合作的新局面

王胜俊与越南最高人民法院院长张和平签署两国司法合作谅解备忘录。廖向阳摄

本站河内20日消息
4月16日至20日,应越南最高人民法院院长张和平邀请,最高人民法院院长王胜俊率团对越南进行了主题为“司法更好地为民众服务和推进司法改革”的工作访问。访问期间,王胜俊分别会见了越南国家主席阮明哲、越南最高人民法院院长张和平和越南最高人民检察院副院长陈公繁、越南司法部常务副部长黄世连等。

在会见越南国家主席阮明哲时,王胜俊首先转达了胡锦涛主席对阮明哲的亲切问候。王胜俊积极肯定两国以及两国法院之间的友好关系。他说,长期以来,中越两国高层互访频繁,各领域合作卓有成效。与此同时,两国在司法领域加强交流与合作,司法机构领导人保持着经常互访的良好态势,有力推动了两国司法友好交流合作关系的发展进步。中越两国均为共产党领导下的社会主义国家,经济社会建设和民主法制建设等方面有很多相同或相似的机遇,同时也面临着很多相同或相似的挑战,相互之间加强交流、促进合作的必要性显得尤为重要。

王胜俊说,通过与越南司法界同志的交流会谈,我们深深感受到越南正在进行的司法改革步伐很快、成效明显,有许多方面值得我们学习借鉴。通过访问,我们深深感受到越南革新开放事业取得了巨大成就,经济快速发展,社会和谐稳定,人民群众安居乐业。我们对友好邻邦越南的发展进步感到由衷钦佩和高兴。
王胜俊说,中国改革开放30多年以来,经济社会建设取得了举世瞩目的发展进步,民主法制建设也取得了巨大成就。当前,中国特色社会主义法律体系已经形成。这是中国社会主义民主法制建设史上的重要里程碑,具有重大的现实意义和深远的历史意义。中国特色社会主义法律体系的形成,总体上解决了有法可依的问题,有法必依、执法必严、违法必究就显得更为突出、更为重要、更为紧迫。人民法院作为司法机关,肩负着重要的历史使命。我们要牢牢把握中国特色社会主义法律体系的内涵和精神,深入推进司法体制和工作机制改革,不断加强职业道德建设和司法能力建设,严格履行宪法和法律赋予的职责,确保有法必依、执法必严、违法必究,为经济社会又好又快发展提供更加有力的司法保障。

阮明哲对王胜俊的看法表示赞同。他说,当前越中两国都在集中精力建设社会主义法治国家,我们要把国家建设成为来自人民、为人民服务的国家。越南目前也正在按照2005年越共中央政治局通过的司法改革决议,扎实推进司法改革,希望在这方面与中方加强交流、相互学习、促进合作、共同发展。

阮明哲还强调,当前国际形势复杂多变,西方敌对势力打着“自由”、“民主”、“人权”的旗号,对社会主义国家进行颠覆渗透、和平演变。希望越中两国在防范和打击敌对势力的颠覆渗透、和平演变方面要保持清醒头脑,双方司法机关加强团结,加强合作,捍卫社会主义制度,保卫社会主义国家政权。他说,非常高兴看到中国改革开放事业取得的巨大成就,中国的全面发展对地区乃至整个世界的和平稳定做出了重大贡献。王胜俊对此表示赞同,并对阮明哲主席长期以来为促进中越友好做出的积极努力表示感谢。阮明哲还请王胜俊转达他对胡锦涛等中国国家领导人的亲切问候。

在与越南最高人民法院院长张和平会谈时,王胜俊感谢张和平的盛情邀请和热情款待,积极评价了中越两国友好关系。他说,中越两国是近邻,两国都是共产党领导下的社会主义国家,正如两国领导人指出的,是“好邻居、好朋友、好同志、好伙伴”,双方有很好的合作基础,在当前国际形势发生深刻变化的情况下,更具增进合作的必要性。两国法院本质都是人民的法院,实践为人民服务的宗旨是两国法院共同的政治基础,近年来,双方保持着较为密切的交流与合作,今后交流与合作的前景非常广阔。

张和平对此表示赞同。他积极评价了越中两国友好关系和法院之间的交流与合作。他说,去年6月份率团访问中国留下深刻而美好的印象,取得了丰硕的成果。相信王胜俊率中国最高人民法院代表团来访必将在上次双方交流与合作成果的基础上,取得圆满成功,使两国法院关系迈上新台阶。他重点向王胜俊介绍了越共中央政治局2005年公布的《关于2005至2020年司法改革战略的决议》中关于越南司法改革的目标与原则、方向与任务、内容与措施等情况,以及越南最高人民法院据此提出的一系列具体改革内容和措施。

王胜俊对越南推进司法改革的决心和做法表示赞赏,并向张和平介绍了中国司法改革的有关情况。他说,司法改革是政治改革的重要组成部分。当前,中国特色社会主义司法制度总体上与经济社会发展相适应。因应经济社会的发展变化和人民群众的司法需求,推进司法体制和工作机制改革是一项重要任务。中国司法体制改革是中国特色社会主义司法制度的自我完善和发展,目标是建立公正高效权威的社会主义司法制度。我们推进司法体制改革遵循“坚持正确方向、立足中国国情、依法稳妥推进、确保公平正义”的原则,在中国共产党中央的统一领导下,紧紧围绕为民司法的宗旨,重点在四个方面有计划分步骤地推进。一是优化司法职权配置;二是贯彻宽严相济刑事政策;三是完善司法保障体制;四是加强司法队伍建设。同时,在推进司法民主、司法公开、司法为民、司法监督方面,我们也采取了一系列改革措施,充分保障人民群众的知情权、参与权、表达权和监督权,方便群众参与诉讼,减少当事人诉累,切实维护人民群众的合法权益。重视将信息化技术用于审判工作,逐步实现在网上立案、网上审理、网上送达,不断提高司法效率,更好地满足人民群众日益增长的司法需要。在司法改革进程中,我们一方面立足不断总结司法实践经验,一方面学习借鉴包括越南在内的世界各国的经验做法。

双方还就法院机构设置、人事管理、法官选任、法官培训以及法官待遇等问题进行了交流。

会谈后,两国最高人民法院院长共同签署了司法合作谅解备忘录。双方同意在信息交流、法官培训、审判经验交流、法律理论研究等方面开展多种形式的合作。双方一致认为,备忘录的签署具有重要意义,是两国司法合作的里程碑,必将开创两国司法合作的新局面。
访问期间,王胜俊还分别与越南最高人民检察院副院长陈公繁和越南司法部常务副部长黄世连进行了友好会谈。陈公繁、黄世连对王胜俊率中国最高人民法院代表团访问越南表示欢迎,并分别介绍了越南最高人民检察院和司法部的职能、工作情况和在司法改革中承担的任务等情况。双方表示愿意在推进法治建设和司法改革方面扩大交流,相互借鉴,加强合作,共谋发展。
在越期间,王胜俊瞻仰了胡志明同志陵墓,参观了胡志明同志故居。

河北省高级人民法院院长高勇、浙江省高级人民法院院长齐奇、湖北省高级人民法院院长郑少三等参加了上述活动。
中国驻越南大使孙国祥参加了有关会见。

Your Comments

近期评论

    功能


    网站地图xml地图